1
00:00:37,497 --> 00:00:38,790
لقد كنا نركض طوال الليل--
2
00:00:40,375 --> 00:00:41,417
لا أستطيع التنفس...
3
00:00:41,542 --> 00:00:42,918
حسنًا، امتصه وإلا سننضج.
4
00:00:43,462 --> 00:00:44,462
لا أستطيع الاستمرار.
5
00:00:44,878 --> 00:00:45,838
أحتاج إلى جهاز الاستنشاق الخاص بي.
6
00:00:46,338 --> 00:00:47,507
يا صديقي.
7
00:00:48,173 --> 00:00:50,008
أعتقد أنني مصاب بالربو الناجم عن ممارسة الرياضة.
8
00:00:50,427 --> 00:00:51,635
كيف يمكن للطالب الذي يذاكر كثيرا أن يكون مبتذلا؟
9
00:00:51,928 --> 00:00:53,430
يا أخي أنت لا تعاني من الربو
10
00:00:53,972 --> 00:00:55,390
فقط - العقل على الجسد.
11
00:00:55,640 --> 00:00:56,515
نعم
12
00:01:00,520 --> 00:01:01,562
خذ هذا...
13
00:01:02,522 --> 00:01:03,773
دعنا نذهب. يذهب.
14
00:01:25,503 --> 00:01:26,545
إنه الربو بالتأكيد.
15
00:01:28,548 --> 00:01:29,673
يجب علينا فقط أن نستسلم.
16
00:01:31,008 --> 00:01:32,052
لا أفهم.
17
00:01:32,635 --> 00:01:33,595
لماذا نستسلم؟
18
00:01:34,678 --> 00:01:35,763
أنت القائد المتنبأ به!
19
00:01:35,888 --> 00:01:37,015
بالتأكيد يمكنك التخطيط لهروبنا؟
20
00:01:38,182 --> 00:01:39,058
قائد...؟
21
00:01:39,933 --> 00:01:41,018
يجلس إخوانه وحده في الغداء.
22
00:01:41,268 --> 00:01:42,978
لديه مثل الصفر الأصدقاء.
23
00:01:43,228 --> 00:01:45,732
لدي المئات من الأصدقاء... عبر الإنترنت.
24
00:01:46,523 --> 00:01:48,233
الأطفال في الثانية عشرة من العمر مع
العقل لا يحسب--
25
00:01:49,943 --> 00:01:51,362
انتشر الجميع.
26
00:01:51,487 --> 00:01:52,655
اذهب، اذهب.
27
00:02:02,248 --> 00:02:03,082
لا تتحرك،
28
00:02:03,500 --> 00:02:04,417
بأمر من الأمير فيدريك!
29
00:02:04,958 --> 00:02:05,960
- تمام.
- انسخ ذلك
30
00:02:06,377 --> 00:02:07,253
هناك.
31
00:02:10,923 --> 00:02:11,967
أورورا
32
00:02:14,218 --> 00:02:15,970
ألقوا أسلحتكم
إذا كنت ترغب في العيش.
33
00:02:17,597 --> 00:02:19,223
هؤلاء هم Wayfinders الأقوياء.
34
00:02:19,890 --> 00:02:22,518
استدعوا التنين
لتدمير حصنك.
35
00:02:22,935 --> 00:02:24,853
فكر فيما سيفعلونه
إلى أمثالك.
36
00:02:29,358 --> 00:02:29,983
إنها تكذب.
37
00:02:30,360 --> 00:02:31,235
ثم تحصل عليهم.
38
00:02:32,695 --> 00:02:33,613
حصلت على هذا.
39
00:02:35,323 --> 00:02:38,868
أنا بموجب هذا أستدعي تنينًا.
40
00:02:41,453 --> 00:02:42,413
هناك!
41
00:02:49,503 --> 00:02:50,128
يمين.
42
00:02:51,005 --> 00:02:52,173
ماذا تفعل؟
43
00:02:53,550 --> 00:02:54,425
يذهب!
44
00:03:04,810 --> 00:03:05,937
أوه، مؤخرتي!
45
00:03:09,898 --> 00:03:11,192
عليك أن تستيقظ.
46
00:03:15,153 --> 00:03:16,488
ما هذا؟
47
00:03:17,157 --> 00:03:17,782
يجري!
48
00:03:19,200 --> 00:03:19,992
لا أستطيع أن أرى.
49
00:03:20,243 --> 00:03:21,118
كافان!
50
00:03:33,923 --> 00:03:35,717
أوكلي هيا!
51
00:03:36,092 --> 00:03:37,343
الوحش سوف يقتلنا جميعاً
52
00:03:37,552 --> 00:03:38,720
علينا أن نتحرك، الآن!
53
00:03:39,470 --> 00:03:40,430
قبل أن ينقلب علينا الوحش!
54
00:03:43,933 --> 00:03:45,183
نحن نعرف ذلك الدب.
55
00:03:45,935 --> 00:03:46,643
إنه ودود.
56
00:03:47,937 --> 00:03:49,147
أليس هذا صحيحا، كافان؟
57
00:03:56,903 --> 00:03:58,447
ليس بهذه الودية!
58
00:04:04,203 --> 00:04:05,497
يجري!
59
00:04:05,663 --> 00:04:06,497
واو!
60
00:04:09,917 --> 00:04:11,127
تعال.
61
00:04:13,713 --> 00:04:15,005
إلى الحظيرة، على عجل.
62
00:04:16,967 --> 00:04:18,508
يا رفاق، ساعدوني، لا أستطيع الركض.
63
00:04:22,930 --> 00:04:23,932
هذا سيء.
64
00:04:24,640 --> 00:04:25,308
أنا أموت، أليس كذلك؟
65
00:04:25,517 --> 00:04:26,267
تمتصه.
66
00:04:26,392 --> 00:04:27,143
آه.
67
00:04:27,935 --> 00:04:29,270
إنه مجرد جرح في اللحم
68
00:04:29,395 --> 00:04:29,937
أنت لا تموت.
69
00:04:30,647 --> 00:04:32,065
- انه يحتاج الى مساعدة.
- أنا أموت.
70
00:04:32,190 --> 00:04:32,940
لقد تم إطلاق النار على الرجل.
71
00:04:33,065 --> 00:04:33,942
هل يوجد شيء اسمه طبيب؟
72
00:04:35,985 --> 00:04:36,652
كافان.
73
00:04:36,902 --> 00:04:37,403
لا.
74
00:04:38,362 --> 00:04:39,405
نحن أصدقائك.
75
00:04:40,155 --> 00:04:41,532
أعتقد أن كافان قد رحل يا أخي.
76
00:04:47,955 --> 00:04:48,873
باد كافان، اجلس.
77
00:04:48,998 --> 00:04:50,542
إنه ليس كلباً، يا دوفوس.
78
00:04:50,875 --> 00:04:52,585
بسرعة، شخص ما يفكر في شيء ما.
79
00:04:53,335 --> 00:04:55,295
أليس هذا من المفترض أن
هل تكون وظيفتك يا سيد "الزعيم المتنبأ به"؟
80
00:04:55,422 --> 00:04:56,213
أنت على حق، أنت على حق.
81
00:04:57,215 --> 00:04:58,842
أوكلي، هل أنت كذلك
لا يزال لديك رذاذ الفلفل؟
82
00:04:59,258 --> 00:04:59,967
لا، ولكن...
83
00:05:03,930 --> 00:05:06,265
هل كان لديك إصبع الزبدة طوال الوقت؟
84
00:05:10,937 --> 00:05:12,022
هنا تذهب، كافان.
85
00:05:13,022 --> 00:05:13,898
علاج القليل اللذيذ.
86
00:05:31,373 --> 00:05:33,333
محظوظ، أنا أحب أصابع الزبدة.
87
00:05:33,458 --> 00:05:34,793
أوه، أوه، أوه.
88
00:05:38,672 --> 00:05:40,717
حلو، ذهب ليأكل شخصًا آخر؟
89
00:05:41,592 --> 00:05:42,552
لقد نجونا.
90
00:05:43,052 --> 00:05:43,928
تحدث عن نفسك.
91
00:05:44,053 --> 00:05:45,262
أحتاج إلى مستشفى مثل سيئة للغاية.
92
00:05:45,388 --> 00:05:46,722
قالت أورورا أنك بخير.
93
00:05:46,847 --> 00:05:47,515
توقف عن كونك هائجًا.
94
00:05:47,640 --> 00:05:48,682
من تنادي بالوسوس، أيها الفتى المصاب بالربو؟
95
00:05:49,017 --> 00:05:51,060
كلاكما وسواس.
96
00:05:52,312 --> 00:05:53,855
لقد أخرجت المأمور مرة أخرى.
97
00:05:56,940 --> 00:05:58,442
كيف هم هؤلاء المكتشفون؟
98
00:07:44,090 --> 00:07:46,092
مهلا، د. هل ترى كاش؟
99
00:07:46,217 --> 00:07:47,635
كنت سأطلب منك نفس الشيء.
100
00:07:48,510 --> 00:07:49,220
هذا لا يمكن أن يكون حقيقيا.
101
00:07:49,803 --> 00:07:51,888
سيعتزل كرة القدم لماذا؟
الغناء والرقص؟
102
00:07:52,473 --> 00:07:54,017
رقم ليس هناك طريقة.
103
00:07:56,102 --> 00:07:58,520
قلت له هذا الصباح
لا يوجد موسيقى، نهاية القصة.
104
00:07:59,897 --> 00:08:02,483
نحن بحاجة إليه الليلة.
إنه مثل نصف قواعد اللعبة لدينا.
105
00:08:03,902 --> 00:08:06,612
لا يمكنك السماح له بالتخلي عن اللعبة
لبروفة اللعب.
106
00:08:11,783 --> 00:08:15,120
وهذا خطأ، وإذا سأل المدرب
عليك أن تخبره أنني أتعامل مع الأمر،
107
00:08:15,370 --> 00:08:16,830
سيكون النقد في هذا الملعب عند انطلاق المباراة.
108
00:08:16,955 --> 00:08:17,915
فهمتها.
109
00:08:36,933 --> 00:08:38,102
مرحبا داريل.
110
00:08:38,727 --> 00:08:39,978
أوه، أنت مرة أخرى.
111
00:08:40,897 --> 00:08:41,772
مهلا، أنا نوع من--
112
00:08:41,897 --> 00:08:42,815
لقد تجاهلت رسالتي.
113
00:08:43,900 --> 00:08:46,277
أوه، الحق، المذكرة.
لقد كانت تلك مزحة، أليس كذلك؟
114
00:08:46,735 --> 00:08:47,570
آسف إذا كنت وقحا حول هذا الموضوع.
115
00:08:47,695 --> 00:08:49,905
كنت أعرف بالفعل أنك سوف ترميها بعيدا،
لذلك كتبت لك واحدة أخرى.
116
00:08:50,907 --> 00:08:53,408
حسنًا، صحيح. باستثناء أنني نوع من
مع برينلي بالفعل،
117
00:08:53,575 --> 00:08:55,243
وهي مثل الإقليمية الفائقة.
118
00:08:56,245 --> 00:08:56,912
تمام.
119
00:08:57,247 --> 00:08:59,248
كما يجب أن أركز على هذه اللعبة،
لذلك أنا ستعمل--
120
00:08:59,373 --> 00:09:01,500
أنت وأنا سنبدأ الرحلة
معا الليلة.
121
00:09:02,252 --> 00:09:05,588
وهو الذي سيحدد المصير
من عالمك وعالمي.
122
00:09:06,338 --> 00:09:10,217
لذا، ضع معركتك التظاهرية جانبًا،
وتأتي معي.
123
00:09:13,845 --> 00:09:14,930
أنت وأنا لن نفعل شيئا.
124
00:09:15,682 --> 00:09:16,973
كل ما يهمني هو هذه اللعبة.
125
00:09:17,683 --> 00:09:18,433
لذا إذا عذرتني--
126
00:09:18,558 --> 00:09:19,227
لن تكون هناك لعبة.
127
00:09:20,352 --> 00:09:21,062
اقرأ الرسالة.
128
00:09:22,938 --> 00:09:23,813
وبعد ذلك سوف تتركني وشأني؟
129
00:09:24,857 --> 00:09:27,025
تمام. نعم، هنا هو عليه. دعونا نرى.
130
00:09:27,777 --> 00:09:29,570
إنها تدور حول محارب وفيضان--
131
00:09:29,695 --> 00:09:32,782
عندما يتم وضع المحارب منخفضًا،
سوف ينهار البرج الأصفر.
132
00:09:32,907 --> 00:09:37,328
سيغطي الطوفان العظيم ساحة المعركة،
وسوف تنقذ الفارس الساقط.
133
00:09:40,497 --> 00:09:44,210
تمام. أرى ما يحدث.
هل وضعك كايل في هذا الأمر؟
134
00:09:45,002 --> 00:09:46,503
ليس هناك ما يدعو للضحك.
135
00:09:47,880 --> 00:09:49,923
هذه حياة أو موت يا داريل.
136
00:09:51,925 --> 00:09:53,552
هذا من المجموعة الطبية
137
00:09:55,137 --> 00:09:56,097
هل سرقت هذا؟
138
00:09:56,888 --> 00:09:59,058
لا يمكنك أن تأخذ الأشياء فحسب
هذا لا ينتمي إليك.
139
00:10:00,558 --> 00:10:01,310
خذ هذا.
140
00:10:06,607 --> 00:10:07,317
تمام.
141
00:10:17,283 --> 00:10:19,495
من هو الذي؟ صديق لك؟
142
00:10:22,915 --> 00:10:24,000
إنها لا تبدو من نوعك
143
00:10:24,875 --> 00:10:28,795
ماذا؟ رقم ليس لدي أي فكرة من هي.
144
00:10:29,297 --> 00:10:31,840
هل أنت متأكد من ذلك؟
لقد رآك تايلر تتحدث معها بعد المدرسة.
145
00:10:31,965 --> 00:10:34,635
لا، لم أكن-- أعني،
كانت تتحدث معي.
146
00:10:35,177 --> 00:10:36,678
اه هاه. وما هذا؟
رقم هاتفها؟
147
00:10:36,928 --> 00:10:38,888
لا يا برين، إنها مجرد حفنة
من الهراء. ينظر.
148
00:10:44,937 --> 00:10:48,440
فقط احتفظ برأسك في اللعبة.
داريل، أنت تعلم أنه علينا الفوز اليوم.
149
00:10:49,608 --> 00:10:50,608
اذهبوا أيها المحاربون.
150
00:10:54,530 --> 00:10:55,280
اذهبوا أيها المحاربون.
151
00:10:56,573 --> 00:10:57,825
تعالوا أيها المستكشفون.
152
00:11:00,118 --> 00:11:01,078
نحن بحاجة إلى مواصلة التحرك.
153
00:11:01,287 --> 00:11:03,497
سلحوا أنفسكم بأي شيء يمكنك العثور عليه.
154
00:11:04,915 --> 00:11:07,333
نحن بحاجة للسفر إلى الجنوب
إلى مستنقعات بورميست.
155
00:11:08,210 --> 00:11:09,795
الطرق ستكون محفوفة بالمخاطر.
156
00:11:10,170 --> 00:11:11,838
بخير. أيضا، لماذا؟
157
00:11:12,255 --> 00:11:13,965
لقد أخبرتني أن "كاليبور" لديه المفتاح الفارغ.
158
00:11:14,133 --> 00:11:15,592
نعم للأسف.
159
00:11:15,927 --> 00:11:18,220
انتزع الكرة من بين يديه مباشرة
لقائدنا الشجاع.
160
00:11:18,345 --> 00:11:19,222
أليس هذا صحيحا، فلين؟
161
00:11:19,388 --> 00:11:21,098
كان هناك الكثير مما يحدث في ذلك الوقت.
162
00:11:22,015 --> 00:11:25,853
إذا كنت تريد تحقيق مصيرك كما
مكتشفو الطريق، يجب أن يكون لدينا المفتاح الفارغ.
163
00:11:25,978 --> 00:11:30,148
مشكلة واحدة فقط. آخر مرة رأينا
كاليبور، الرجل خدعنا.
164
00:11:30,523 --> 00:11:31,817
ليس لدينا أي فكرة أين ذهب.
165
00:11:32,735 --> 00:11:34,153
زايا أرسلتك إليّ لسبب ما.
166
00:11:34,862 --> 00:11:35,947
ربما هذا هو السبب.
167
00:11:36,363 --> 00:11:37,740
أنا وحدي أعرف أين يمكن العثور عليه.
168
00:11:38,448 --> 00:11:39,117
بجد؟
169
00:11:39,658 --> 00:11:41,952
لقد أبقى كاليبور الأمر سرا
حيث هو حقا من.
170
00:11:42,412 --> 00:11:45,080
لقد دفعت ثروة صغيرة من الذهب
ليكتشف مكان سكنه.
171
00:11:45,580 --> 00:11:46,248
لماذا؟
172
00:11:46,415 --> 00:11:48,000
أحب أن أعرف مع من أعمل.
173
00:11:48,625 --> 00:11:50,127
منذ متى وأنت تعمل مع كاليبور؟
174
00:11:50,920 --> 00:11:51,837
قلت أنه لا يمكن الوثوق به.
175
00:11:52,253 --> 00:11:53,838
ومثلك، تعلمت ذلك بالطريقة الصعبة.
176
00:11:53,963 --> 00:11:57,427
لكن إذا أردت الإمساك بثعلب،
أفضل معرفة أين يقع عرينها.
177
00:11:57,968 --> 00:11:58,760
تمام.
178
00:11:59,720 --> 00:12:01,097
أنا جاهز. قيادة الطريق.
179
00:12:02,013 --> 00:12:03,848
لقد وضعت ذلك جانبا
قبل أن تؤذي نفسك.
180
00:12:04,600 --> 00:12:05,433
أم مرحبا؟
181
00:12:06,685 --> 00:12:09,438
هل نسيتم يا رفاق أنني قمت للتو
تم تشويهه برصاصة القوس والنشاب القاتلة؟
182
00:12:09,772 --> 00:12:10,563
يطلق عليه الترباس.
183
00:12:10,940 --> 00:12:13,608
لكن نعم، لا يمكننا الذهاب معه إلى أي مكان
كل الجرحى والنزيف.
184
00:12:15,193 --> 00:12:17,028
وبالفعل توقف النزيف.
185
00:12:17,530 --> 00:12:20,407
عند هذه النقطة، سوف تكون العدوى
يقتله، وهذا سوف يستغرق أسابيع، لذلك...
186
00:12:20,615 --> 00:12:21,950
أنا هنا. أستطيع أن أسمعك.
187
00:12:22,910 --> 00:12:24,828
شكرا لك على تمنياتي لي بالبطء،
الموت المؤلم.
188
00:12:28,582 --> 00:12:29,292
يتدحرج.
189
00:12:33,378 --> 00:12:36,132
أحتاج إلى بعض مسكنات الألم.
هل لديك حتى تلك هنا؟
190
00:12:36,382 --> 00:12:39,885
لقد تمكنت من تهريب هذا خارج داكتو.
لقد كنت أحفظه لحالة الطوارئ.
191
00:12:40,468 --> 00:12:41,345
نعم، لقد أصيبت برصاصة في مؤخرتي.
192
00:12:41,470 --> 00:12:42,888
انها الى حد كبير
تعريف حالة الطوارئ.
193
00:12:48,935 --> 00:12:50,145
قف.
194
00:12:58,278 --> 00:12:59,070
Déan an fhuil a stopadh.
195
00:13:12,417 --> 00:13:13,502
كيف تشعر؟
196
00:13:15,420 --> 00:13:17,965
واو، نعم. أم نعم، بارد.
كان ذلك رائعًا.
197
00:13:19,132 --> 00:13:21,802
نعم، لا، كان ذلك مذهلاً.
لقد كان مذهلاً.
198
00:13:22,177 --> 00:13:24,763
اه، لقد شعرت... أعني، لقد كان شعورًا رائعًا.
199
00:13:26,140 --> 00:13:26,848
كفى كلاما.
200
00:13:28,392 --> 00:13:30,227
لقد تعبنا طويلاً هنا. امسك هذا.
201
00:13:32,522 --> 00:13:35,482
إنها مسألة وقت فقط من قبل
يأتي أتباع فيدريك ليجدونا مرة أخرى.
202
00:13:35,942 --> 00:13:37,233
هل تعتقد أنه لا يزال يتعقبنا؟
203
00:13:37,777 --> 00:13:38,527
أنا أعرف فيدريك.
204
00:13:40,028 --> 00:13:41,822
لن يتوقف أبدًا عن مطاردتك.
205
00:13:49,913 --> 00:13:51,415
لا يوجد علامة بعد، يا سيدي.
206
00:13:52,583 --> 00:13:57,295
عدم كفاءتك تثبت ذلك
مكلفة للغاية بالنسبة لي.
207
00:14:02,718 --> 00:14:05,178
فاي أن بانفريونسا أورورا.
208
00:14:13,062 --> 00:14:13,687
ركوب!
209
00:14:59,900 --> 00:15:02,235
جميعكم، تعالوا. اشرب ملء الخاص بك.
210
00:15:03,362 --> 00:15:05,197
هذه هي فترة الراحة الأخيرة لدينا
قبل أن نحصل على كاليبور.
211
00:15:08,075 --> 00:15:09,452
هل تعتقد أن لديهم الجيارديا هنا؟
212
00:15:10,285 --> 00:15:12,872
الإشريكية القولونية، والسالمونيلا،
الأميبا الآكلة للدماغ..
213
00:15:12,997 --> 00:15:15,457
من المحتمل أن يكون لديهم إصدارات غريبة منا
لا تملك حتى على الأرض.
214
00:15:16,500 --> 00:15:17,500
هل يستحق الأمر المخاطرة حتى؟
215
00:15:18,918 --> 00:15:21,255
حسنًا، اشرب هذا أو مت عطشًا،
لذا...
216
00:15:26,093 --> 00:15:27,552
مهلا. أوه...
217
00:15:29,178 --> 00:15:31,640
لم تتح لي الفرصة رسميًا
قل شكرا لك يا سيدتي.
218
00:15:31,765 --> 00:15:34,267
لذا... شكرا لك يا سيدتي.
219
00:15:34,768 --> 00:15:35,602
لا شكر ضروري.
220
00:15:36,937 --> 00:15:38,105
لقد كانت تعويذة شفاء بسيطة.
221
00:15:38,855 --> 00:15:39,982
بالتأكيد. فهمتها. تماما.
222
00:15:41,400 --> 00:15:43,943
فهل كان ذلك سحرًا حقيقيًا؟
223
00:15:44,820 --> 00:15:45,778
سحر حقيقي؟
224
00:15:46,905 --> 00:15:48,032
هل هناك نوع آخر؟
225
00:15:48,615 --> 00:15:52,535
حسنًا، من أين نحن،
السحر ليس ممكنًا.
226
00:15:53,703 --> 00:15:54,788
حسنًا، ربما يكون ذلك ممكنًا.
227
00:15:55,955 --> 00:15:57,540
ولكن في عالمنا نحن فقط
ليس لديك مارو.
228
00:15:58,292 --> 00:15:59,710
الأشياء الزرقاء، أليس كذلك؟ هذا مارو؟
229
00:16:00,752 --> 00:16:01,920
مصدر كل السحر .
230
00:16:02,587 --> 00:16:05,382
والأندر والأكثر مرغوبة
الكنز في كل من Tairngira.
231
00:16:06,008 --> 00:16:11,263
لذلك، يتم امتصاصه في بشرتك
ثم - انطلق -
232
00:16:12,513 --> 00:16:13,223
الأصابع السحرية؟
233
00:16:13,973 --> 00:16:16,727
يتدفق الجوهر السحري
إلى العقل والقلب،
234
00:16:16,852 --> 00:16:20,813
ومن ثم، من خلال العملية والتعليمات،
235
00:16:20,938 --> 00:16:22,398
نعطيها الشكل والغرض.
236
00:16:24,025 --> 00:16:25,568
كساحرة العقل اللامحدود،
237
00:16:25,693 --> 00:16:27,738
بالتأكيد لقد تم تدريبك بالفعل
في الفنون السحرية.
238
00:16:28,030 --> 00:16:30,282
لا، لا، لا. إنها أقل "سحرية".
الفنون،" المزيد من "فنان الاحتيال."
239
00:16:30,907 --> 00:16:31,658
أوه، حرق.
240
00:16:32,450 --> 00:16:35,828
يقول المحارب العظيم الذي كان حرفيا
مجرد البكاء مثل طفل كبير سمين.
241
00:16:35,953 --> 00:16:36,663
أنا--أتعرف ماذا؟
242
00:16:36,788 --> 00:16:37,790
في المرة القادمة هناك سهام تطير،
243
00:16:37,915 --> 00:16:39,583
سنضعك على خط النار
وانظر كيف تريد ذلك.
244
00:16:39,708 --> 00:16:40,583
لأنني انتهيت من إطلاق النار.
245
00:16:40,875 --> 00:16:42,668
أنت لست رجلاً قوياً
بدون منصات كرة القدم.
246
00:16:42,920 --> 00:16:45,130
بالضبط. أنت الذي
تم لعب دور الأحمق.
247
00:16:46,257 --> 00:16:47,007
الصمت!
248
00:16:49,552 --> 00:16:53,638
انظر، سواء قبلت ذلك أم لا،
أنت على الأرجح مكتشفو الطريق.
249
00:16:54,932 --> 00:16:56,808
لقد حان الوقت للبدء في التصرف مثل ذلك.
250
00:17:02,688 --> 00:17:03,565
أعلم أنك محبط.
251
00:17:04,650 --> 00:17:06,277
تمام؟ في المنزل نحصل على نفس الشيء.
252
00:17:06,860 --> 00:17:09,572
الناس يقولون لنا من نحن أو
ما يفترض أن نكون.
253
00:17:09,863 --> 00:17:11,823
ولا يهم حتى إذا
نحن نختلف أم لا.
254
00:17:12,908 --> 00:17:15,077
إذن أنت الآن تخبرنا بأننا كذلك
شيء مهم كبير،
255
00:17:15,618 --> 00:17:18,413
لكننا لا نعرف حتى ما هو
يعني أن تكون مستكشفي الطرق.
256
00:17:19,915 --> 00:17:23,543
وبصراحة، لا أعرف ما هو الأسوأ -
خذلان نفسك باستمرار،
257
00:17:24,335 --> 00:17:26,172
أو خذل كل
الناس الذين يريدون لك
258
00:17:26,297 --> 00:17:29,215
أن يكون شيئا...
ربما أنت لست كذلك.
259
00:17:42,897 --> 00:17:44,230
أنت سخيف.
260
00:17:48,110 --> 00:17:49,110
أوه نعم.
261
00:17:51,488 --> 00:17:52,197
تمام.
262
00:17:55,908 --> 00:17:57,118
حسنًا، أراك لاحقًا.
263
00:17:57,743 --> 00:17:58,453
تمام.
264
00:18:00,913 --> 00:18:01,748
موعد العرض.
265
00:18:02,373 --> 00:18:03,042
انتظر، انتظر، لا!
266
00:18:03,292 --> 00:18:04,960
من هو مستعد لـ Wally--
267
00:18:07,922 --> 00:18:09,088
النحل! النحل!
268
00:18:09,507 --> 00:18:10,215
النحل!
269
00:18:11,925 --> 00:18:13,177
إنها نحلة! عندي حساسية!
270
00:18:13,843 --> 00:18:14,512
حساسية جدا!
271
00:18:19,390 --> 00:18:20,558
الجميع خارج الملعب!
272
00:18:23,603 --> 00:18:25,813
شخص ما اتصل بالصيانة من قبل
الميدان بأكمله يغمر!
273
00:18:26,898 --> 00:18:27,817
هذا ليس بخير!
274
00:18:27,942 --> 00:18:30,985
أوه، أنا أسفل! أوه، أنا أسفل!
275
00:18:36,783 --> 00:18:37,492
لا أستطيع التنفس!
276
00:18:38,660 --> 00:18:39,495
يساعد!
277
00:18:40,787 --> 00:18:41,872
لا يستطيع التنفس!
278
00:18:47,668 --> 00:18:52,883
عندما يتم وضع المحارب منخفضًا،
سوف ينهار البرج الأصفر.
279
00:18:53,925 --> 00:18:57,720
سيغطي الطوفان العظيم ساحة المعركة،
280
00:19:02,852 --> 00:19:03,935
وسوف تنقذ الفارس الساقط.
281
00:19:09,900 --> 00:19:11,193
شكرًا لك!
282
00:19:12,610 --> 00:19:13,778
كيف كان لديك...
283
00:19:14,822 --> 00:19:15,863
لا تسأل.
284
00:19:43,308 --> 00:19:45,602
لذلك كنت أتساءل عن أذنيك.
285
00:19:45,935 --> 00:19:46,728
أعني أنهم رائعون جدًا.
286
00:19:47,228 --> 00:19:48,563
هل ينمون بهذه الطريقة؟
287
00:19:49,272 --> 00:19:51,900
تقصد أنهم ليسوا كذلك
حادة مثل آذان الإنسان؟
288
00:19:52,567 --> 00:19:54,027
اه نعم.
289
00:19:54,485 --> 00:19:55,278
لكنك لست إنسانا؟
290
00:19:56,280 --> 00:19:58,157
من الواضح أنها قزم.
291
00:20:00,158 --> 00:20:02,493
أنا إيشي، ولدت في سلالة إيفاستو.
292
00:20:03,037 --> 00:20:04,162
ايش-إي-من-ماذا-الآن؟
293
00:20:04,705 --> 00:20:08,917
إيشي - القوم الأول،
سكان وصانعي هذه الأراضي
294
00:20:09,042 --> 00:20:11,378
قبل وقت طويل من البشرية على الإطلاق
ظهر في تايرنجر.
295
00:20:12,545 --> 00:20:13,255
إيشي.
296
00:20:13,422 --> 00:20:15,298
أيا كان. إنهم الجان، في الأساس.
297
00:20:16,007 --> 00:20:18,885
إذن يا جميع الناس في إيشي - أنتم رائعون
معنا نحن البشر، أليس كذلك؟
298
00:20:19,928 --> 00:20:23,848
لدي الكثير من التعاطف والشفقة
لنوعك، بدائي كما هم.
299
00:20:24,182 --> 00:20:26,268
إذا كان هذا ما تقصده بـ "رائع"؟
300
00:20:26,810 --> 00:20:28,728
لا، لا، هذا هو العكس.
301
00:20:29,520 --> 00:20:30,938
انظر، أنا لا أعرف عن
البشر هنا،
302
00:20:31,063 --> 00:20:33,900
ولكن في أمريكا، نحن البشر
لقد حصلت على ما يحدث.
303
00:20:34,025 --> 00:20:38,197
أعني، بلاي ستيشن، والطائرات،
ثلاجات ميكي د...
304
00:20:40,907 --> 00:20:42,783
أخشى أنني لا أفهم
كلمة واحدة تقولها.
305
00:20:43,202 --> 00:20:43,868
أنظر، سأخبرك بماذا -
306
00:20:44,535 --> 00:20:45,953
بعد أن نجد كاليبور، نحصل على المفتاح الفارغ،
307
00:20:46,830 --> 00:20:47,497
سوف آخذك إلى هناك.
308
00:20:47,872 --> 00:20:48,582
نجس علي.
309
00:20:48,748 --> 00:20:49,540
سوف نعلق.
310
00:20:51,877 --> 00:20:53,003
سأذهب للاستكشاف للأمام.
311
00:20:53,837 --> 00:20:54,503
لا حاجة للانضمام لي.
312
00:20:55,047 --> 00:20:56,298
نعم، كل شيء جيد.
313
00:20:57,840 --> 00:20:58,633
نجس علي.
314
00:20:59,175 --> 00:20:59,968
غبي.
315
00:21:06,517 --> 00:21:07,642
لا!
316
00:21:21,113 --> 00:21:21,698
قف.
317
00:21:22,490 --> 00:21:23,492
ماذا حدث هنا؟
318
00:21:26,202 --> 00:21:27,037
حدث كافان.
319
00:21:28,038 --> 00:21:28,913
ينظر.
320
00:21:36,003 --> 00:21:37,172
كافان؟
321
00:21:44,637 --> 00:21:46,848
ساحرة؟ أنت على قيد الحياة!
322
00:21:47,015 --> 00:21:49,810
أنا أكون. بطريقة ما.
323
00:21:54,063 --> 00:21:54,940
ماذا فعل كافان؟
324
00:21:58,235 --> 00:22:01,655
لا بأس. لا بأس. أنت آمن الآن.
325
00:22:04,825 --> 00:22:07,993
ومع ذلك، نحن جميعا في خطر مميت
326
00:22:08,120 --> 00:22:11,122
طالما أن هذا الوحش لا يزال
يعيش ويتنفس.
327
00:22:16,920 --> 00:22:18,380
دعا ممثلو رابطة الدولة.
328
00:22:18,963 --> 00:22:22,467
تم تأجيل المباريات ليوم الثلاثاء
لكننا نفقد ميزة الملاعب المحلية.
329
00:22:23,927 --> 00:22:25,637
ربما سيكون النقد أكثر من اللازم
مرحلة التمثيل بحلول ذلك الوقت.
330
00:22:26,388 --> 00:22:27,763
أعتقد أنه كذلك بالفعل.
331
00:22:27,888 --> 00:22:30,225
لقد تلقيت رسالة نصية من ميتش -
لم يكن النقد في بروفة اللعب.
332
00:22:30,558 --> 00:22:32,060
لقد فاتني للتو حافلة الرحلة الميدانية هذا كل شيء.
333
00:22:32,185 --> 00:22:33,062
كيف يمكن أن تفوت الحافلة؟
334
00:22:33,520 --> 00:22:35,105
إنه يعرف مدى أهمية هذه اللعبة.
335
00:22:35,397 --> 00:22:36,398
كان.
336
00:22:37,982 --> 00:22:39,567
أنت تركز على لعبتك الخاصة يا داريل.
337
00:22:40,027 --> 00:22:43,905
كان بإمكاننا الفوز اليوم بـ أو
بدون كاش كالواي، حسنًا؟
338
00:22:48,493 --> 00:22:50,953
قائدكم مخطئ
لم تكن لتفوز الليلة.
339
00:22:51,538 --> 00:22:53,373
وكانت النتيجة 6 إلى 49.
340
00:22:55,208 --> 00:22:57,668
هل جعلت هذا يحدث بطريقة أو بأخرى؟
341
00:22:58,337 --> 00:23:00,047
جوش لديه حساسية من النحل.
كان من الممكن أن يموت.
342
00:23:00,172 --> 00:23:03,175
لقد توقعت حماقته وأعطيتك
عصا الدواء حتى تتمكن من إنقاذه.
343
00:23:03,300 --> 00:23:04,092
ماذا؟
344
00:23:04,843 --> 00:23:08,222
والباقي - الانهيار والفيضانات ...
كيف كان بإمكانك أن تعرف؟
345
00:23:08,347 --> 00:23:09,388
هذا مستحيل.
346
00:23:09,513 --> 00:23:12,433
كل ما حدث كان ضروريا
لإلغاء مسابقتك الليلة.
347
00:23:13,102 --> 00:23:13,893
انا بحاجة الى مساعدتكم.
348
00:23:14,937 --> 00:23:16,522
لن يحدث هذا أبدًا. أنا خارج.
349
00:23:17,522 --> 00:23:19,775
أنت خائف، لكن عليك أن تثق بي.
350
00:23:20,067 --> 00:23:21,818
نعم، ماذا عنك فقط
لا تتحدث معي مرة أخرى؟
351
00:23:22,152 --> 00:23:25,738
مصائرنا متشابكة يا داريل.
لا يمكنك المغادرة بعد.
352
00:23:27,323 --> 00:23:28,158
شاهدني.
353
00:23:29,200 --> 00:23:30,993
تغادر مع الشخص المسمى شونا.
354
00:23:32,120 --> 00:23:32,912
أمي؟
355
00:23:33,163 --> 00:23:34,538
سوف تنضم إليها في رحلة.
356
00:23:36,458 --> 00:23:39,460
اتبع غرائزك،
ولن تموت.
357
00:23:41,128 --> 00:23:44,173
حسنا، واو. أمي تعمل في وقت متأخر الليلة
لذا...محاولة جيدة.
358
00:23:47,010 --> 00:23:48,052
أمي، ماذا تفعلين هنا؟
359
00:23:50,013 --> 00:23:51,097
اتصل المدير باتيل.
360
00:23:51,222 --> 00:23:53,433
ولم يفعل فلين واثنان آخران ذلك
أعود من الرحلة الميدانية.
361
00:23:53,558 --> 00:23:55,102
علينا أن نذهب للبحث عنه. ادخل.
362
00:24:05,737 --> 00:24:07,405
هل تريد أن تأخذ هذا الوحش معنا؟
363
00:24:09,198 --> 00:24:10,200
بالتأكيد أنت تمزح.
364
00:24:11,158 --> 00:24:13,620
لا، نحن لا نمزح. نحن أمريكيون.
365
00:24:13,745 --> 00:24:15,163
نحن لا نترك رجلاً خلفنا أبدًا.
366
00:24:15,705 --> 00:24:18,792
يا رجل، هذا الشيء رجس.
367
00:24:19,458 --> 00:24:21,920
واو، أنت منخفض المستوى
يبدو نوعا من العنصرية.
368
00:24:22,628 --> 00:24:23,087
مفتاح عالي.
369
00:24:23,213 --> 00:24:24,088
هل الدببة البشرية سباق؟
370
00:24:25,048 --> 00:24:26,090
أرى أنه أكثر من أسلوب حياة.
371
00:24:27,217 --> 00:24:30,553
فهو ليس أكثر من مظلم
التجربة سارت بشكل خاطئ.
372
00:24:31,095 --> 00:24:33,807
اسأله. اسأله كيف فيدريك
الملتوية جسده
373
00:24:33,932 --> 00:24:36,392
باستخدام السحر الشرير
وتحويله إلى حيوان.
374
00:24:36,935 --> 00:24:38,562
فيدريك فعل هذا لك؟
375
00:24:39,603 --> 00:24:41,147
ما تقوله الأميرة صحيح.
376
00:24:42,648 --> 00:24:45,902
كافان منبوذ ملعون،
وحش — غير آمن
377
00:24:46,737 --> 00:24:48,780
أن تكون مع الآخرين، لا يستحق
لمرافقتك.
378
00:24:51,282 --> 00:24:54,077
هل ترى؟ استمع إلى كلماته، إن لم تكن كلماتي.
379
00:24:54,953 --> 00:24:57,955
كل ما أراه هو صديق أنقذنا
يعيش أكثر من مرة.
380
00:24:58,163 --> 00:24:59,623
لقد حاول أن يأكلنا.
381
00:24:59,875 --> 00:25:02,877
هو - هي؟ إنه شخص، ولم يفعل.
382
00:25:04,420 --> 00:25:06,130
فقط لأنك صرفت انتباهه
مع اصبع الزبدة.
383
00:25:07,132 --> 00:25:11,468
أوه، حسنا. إذن أنت تدافع عنها الآن
لأن ماذا - لمست مؤخرتك؟
384
00:25:13,053 --> 00:25:13,930
هل هذا ما هو عليه؟
385
00:25:14,513 --> 00:25:16,348
أنت تعلم أن هذا لا يجعلها
صديقتك، أليس كذلك؟
386
00:25:17,100 --> 00:25:18,058
حسنًا، إنها ليست لي...
387
00:25:21,688 --> 00:25:23,022
نحن مجرد أصدقاء.
حسنًا، أيها الأصدقاء في مهمة.
388
00:25:23,898 --> 00:25:26,860
اسكت. حسنًا، قامت الأرملة السوداء بترويض الهيكل.
389
00:25:27,235 --> 00:25:29,820
ربما يمكن أن يكون كل شيء مثل أوكلي،
"يا أيها الرجل الكبير."
390
00:25:29,947 --> 00:25:30,905
مم مم.
391
00:25:31,238 --> 00:25:33,658
الشمس تصبح منخفضة حقًا.
392
00:25:34,325 --> 00:25:35,785
يا أخي، لا أحد يعرف ما
الذي تتحدث عنه.
393
00:25:36,118 --> 00:25:38,330
يا رجل. لدينا الهيكل المذهل الخاص بنا.
394
00:25:42,625 --> 00:25:44,585
مما يجعلنا المنتقمون.
395
00:25:45,712 --> 00:25:48,882
أرملة أوكلي السوداء، أنا نيك فيوري،
وأنت كابتن أمريكا.
396
00:25:54,220 --> 00:25:55,930
أنا آسف - ما الذي تقرر للتو؟
397
00:26:00,393 --> 00:26:01,728
كافان قادم معنا.
398
00:26:04,940 --> 00:26:06,733
ليس هناك شيء في النبوءة
399
00:26:06,858 --> 00:26:08,652
حول فريق الطريق كفريق واحد
مع متحول ملعون.
400
00:26:09,443 --> 00:26:11,570
حسنًا، استمعي يا أميرة
الخوخ – لقد كان لي للتو
401
00:26:11,697 --> 00:26:14,365
حول ما يكفي من الحكم عليك
هو – أو أي واحد منا.
402
00:26:14,657 --> 00:26:16,033
أنا أعرف فقط ما أرى.
403
00:26:16,158 --> 00:26:17,868
حسنا، في بعض الأحيان عليك
حفر أعمق قليلا.
404
00:26:18,160 --> 00:26:19,662
في بعض الأحيان لا تفعل ذلك.
405
00:26:20,497 --> 00:26:25,002
مم. اسمع، إذا أردنا أن نلاحق
كاليبور، سنحتاج إلى المزيد من العضلات.
406
00:26:25,668 --> 00:26:27,170
ولدي أسلحة كبيرة.
407
00:26:29,422 --> 00:26:30,840
لكن...
408
00:26:35,928 --> 00:26:39,265
بخير. لكنها تبقى ألف خطوة
خلفنا ولا يتكلم
409
00:26:39,640 --> 00:26:40,600
أو قم بالاتصال بالعين.
410
00:26:41,643 --> 00:26:44,145
وفي الليل نربطه ب
شجرة مثل كلب مجنون.
411
00:26:44,770 --> 00:26:46,230
كافان يشعر بالتواضع بسبب عرضك السخي.
412
00:26:46,857 --> 00:26:49,400
حسنًا، لا تستمع إلى أي كلمة تقولها.
أنت لست وحشا.
413
00:27:30,900 --> 00:27:31,818
شكرا، الصديق القديم.
414
00:28:11,398 --> 00:28:12,733
كاليبر!
415
00:28:13,402 --> 00:28:14,693
ها ها ها ها!
416
00:28:15,237 --> 00:28:16,653
لقد طال الوقت يا صديقي.
417
00:28:16,988 --> 00:28:20,825
هل مزق؟ انظر مما أتذكرك
تركوني وسرقوا بغالي.
418
00:28:20,950 --> 00:28:25,663
هاجم كوبولدز. وأنا محمية
البضائع لدينا بأي ثمن -
419
00:28:26,247 --> 00:28:29,125
تماما كما قلت لي.
أنا أوزيك من كلمتي.
420
00:28:29,375 --> 00:28:33,547
جيد. لأنك الآن مدين لي.
وأنا أدعو لهذا صالح.
421
00:28:34,172 --> 00:28:40,220
لا، النزول إلى هنا كان معروفًا.
والآن أنت تطلب واحدة أخرى.
422
00:28:43,932 --> 00:28:46,392
أحتاج مارو. الكثير منه.
423
00:28:46,517 --> 00:28:47,435
كم هو "الكثير"؟
424
00:28:48,603 --> 00:28:49,395
مائتي درهم.
425
00:28:50,855 --> 00:28:53,567
كنت أتوقع منك أن تسأل
المستحيل. لكن هذا؟
426
00:28:54,650 --> 00:28:57,487
هل سيشتري الإيشي المارو الخاص بهم؟
من الأوزيكس إخوانك؟
427
00:28:58,738 --> 00:29:00,740
القوافل تحمله
الصحارى من...
428
00:29:01,783 --> 00:29:03,952
حسنا، شعبك فقط يعرف كيف
وأين يمكن الحصول عليه.
429
00:29:04,077 --> 00:29:06,120
وأنا أعلم أنهم لن يتحدثوا معي.
430
00:29:07,288 --> 00:29:12,877
حتى ننسى الحديث. سوف يقطعون الخاص بك
الحلق وأكل عينيك.
431
00:29:13,920 --> 00:29:16,130
هذه القوافل هي من الأوزك البريين.
432
00:29:16,255 --> 00:29:19,175
ليسوا متحضرين، ودودين مثلي.
433
00:29:19,717 --> 00:29:21,218
حسنًا، لهذا السبب أحتاجك.
434
00:29:23,930 --> 00:29:26,808
ماذا يمكنك أن تقدم كما
الدفع للتجار؟
435
00:29:28,350 --> 00:29:31,520
حسنا، هذا يعتمد. ماذا سوف يستغرق؟
436
00:29:32,355 --> 00:29:34,148
خمسون ألف قطعة ذهبية.
437
00:29:34,273 --> 00:29:36,400
هيا، أنا صديق.
438
00:29:40,697 --> 00:29:44,367
خمسين ألف!
أنا لا أحدد الأسعار يا صديقي!
439
00:29:44,492 --> 00:29:45,535
خمسين الف.
440
00:29:46,243 --> 00:29:50,998
حسنًا. سهل. احضر لي المارو
سأحضر لك الذهب.
441
00:29:52,292 --> 00:29:55,420
سأحصل عليها لك بحلول اكتمال القمر القادم. الآن —
442
00:29:57,713 --> 00:29:59,173
هل لا تزال أوزيكيًا؟
من كلمتك؟
443
00:30:01,300 --> 00:30:02,302
كيف يمكنك أن تطلب مني ذلك؟
444
00:30:05,972 --> 00:30:07,473
لا تجعل مني أحمق، كاليبور.
445
00:30:09,058 --> 00:30:13,103
وإلا سيكون رأسك الذي أقدمه
كدفعة لإخواني Uzek.
446
00:30:22,822 --> 00:30:24,990
ما حجم هذه الحديقة؟
نحن بحاجة إلى التحرك بشكل أسرع.
447
00:30:25,617 --> 00:30:27,118
لا تقلق. سنقوم بتعقبه.
448
00:30:27,243 --> 00:30:28,828
هذه ليست المرة الأولى التي يحدث فيها انخفاض هرموني،
449
00:30:28,953 --> 00:30:31,330
حصل الأطفال على ثقة مفرطة
فقدت في المحمية.
450
00:30:32,332 --> 00:30:34,417
أنا سعيد جدًا لأنني ليس لدي أطفال.
451
00:30:35,543 --> 00:30:37,337
أنت تعلم أنك قلت ذلك بصوت عالٍ، أليس كذلك؟
452
00:30:37,462 --> 00:30:38,588
إيجابي.
453
00:30:39,880 --> 00:30:43,050
اضبط أجهزة الاتصال اللاسلكية الخاصة بك على القناة الثالثة.
سننتشر لتغطية المزيد من الأرض.
454
00:30:43,258 --> 00:30:43,760
ماذا عني؟
455
00:30:43,885 --> 00:30:46,262
عليك البقاء على المسار الرئيسي حيث يكون آمنًا.
456
00:30:46,387 --> 00:30:50,558
إنها حلقة مفرغة، لذا سينتهي بك الأمر مرة أخرى هنا.
استخدم هذا إذا ضاعت.
457
00:30:52,935 --> 00:30:56,063
أنتم يا أطفال الجنرال ألفا مازلتم تعرفون كيف
لتفجير صافرة، أليس كذلك؟
458
00:30:56,898 --> 00:30:58,567
كيف سأضيع من أي وقت مضى
المشي في دائرة؟
459
00:30:59,067 --> 00:31:01,903
لا أعرف. ربما يمكننا أن نسأل الخاص بك
أخي وأصدقائه عندما نجدهم.
460
00:31:04,197 --> 00:31:05,155
حسنًا، نحن نحرق ضوء النهار.
461
00:31:05,448 --> 00:31:06,865
نعم يا سيدي. دعونا نخرج.
462
00:31:07,533 --> 00:31:08,283
نقدي!
463
00:31:09,118 --> 00:31:11,287
احرص. سوف ألتقي بكم مرة أخرى هنا.
464
00:31:11,870 --> 00:31:12,580
نقدي!
465
00:31:12,830 --> 00:31:13,497
فلين!
466
00:31:13,623 --> 00:31:14,415
أوكلي!
467
00:31:14,707 --> 00:31:15,542
فلين!
468
00:31:19,253 --> 00:31:21,255
إن مصائرنا متشابكة يا داريل.
469
00:31:22,465 --> 00:31:25,133
اتبع غرائزك،
ولن تموت.
470
00:31:25,927 --> 00:31:29,347
"لن تموت"؟ من يقول ذلك؟
471
00:31:36,103 --> 00:31:37,063
اتبع غرائزك.
472
00:31:42,193 --> 00:31:45,488
ما هذا المكان؟ ما تلك الرائحة؟
473
00:31:45,988 --> 00:31:48,992
هذه هي رائحة الخث.
يحرقها الفلاحون من أجل الدفء.
474
00:31:55,415 --> 00:31:57,042
يعيش كاليبور على طول الطريق هنا؟
475
00:31:57,167 --> 00:31:59,002
هل يكبر كمزارع؟
476
00:31:59,835 --> 00:32:02,297
بالكاد. الزراعة فن نبيل.
477
00:32:02,422 --> 00:32:04,840
كاليبور وشعبه
مجرد الجث الباعة المتجولين.
478
00:32:05,425 --> 00:32:06,508
اه، من هو بيت؟
479
00:32:06,633 --> 00:32:08,260
الخث مثل الطين، دمية.
480
00:32:11,138 --> 00:32:14,267
لا يهمني ما تقوله أورورا.
يمكنك المشي مع المجموعة.
481
00:32:15,058 --> 00:32:16,852
كافان لا يستحق المشي
بين رواد الطريق.
482
00:32:16,978 --> 00:32:20,565
حسنًا، أنت حقًا بحاجة إلى التوقف عن إلقاء اللوم
نفسك لما فعله فيدريك بك.
483
00:32:20,690 --> 00:32:24,777
هذه اللعنة هي عقوبة عادلة. كان كافان
أضعف من أن يقاوم سحر فيدريك المظلم.
484
00:32:25,528 --> 00:32:28,363
وربما الأقوياء
هل يمكن للساحرة إصلاح كافان؟
485
00:32:30,908 --> 00:32:33,285
لا أستطبع. أنا...
486
00:32:35,330 --> 00:32:39,500
جميع البطاقات على الطاولة - أنا لست كذلك،
ساحرة حقيقية.
487
00:32:39,792 --> 00:32:40,877
لقد أخذت روح كافان.
488
00:32:41,210 --> 00:32:42,128
أنا حقا لم أفعل.
489
00:32:42,253 --> 00:32:43,797
رأى كافان أنه تم التقاطه في يدك.
490
00:32:43,922 --> 00:32:48,092
لا، كل ما فعلته هو التقاط صورة لك.
هذا كل شيء. لقد كانت خدعة وليست سحرًا.
491
00:32:48,467 --> 00:32:49,885
ولا يهمني ما
تقول النبوءة -
492
00:32:50,010 --> 00:32:52,555
أنا لست ساحرة عظيمة.
أنا لست شيئًا عظيمًا.
493
00:32:54,723 --> 00:32:56,933
حتى بعد كل ما يقوله الناس عن كافان،
494
00:32:57,060 --> 00:33:00,647
حتى معرفة الكثير من السيئات
اشياء فعلها كافان,
495
00:33:01,355 --> 00:33:03,648
ما زلت تعتقد أن كافان ليس كذلك
وحش ملعون؟
496
00:33:04,275 --> 00:33:07,028
بالطبع أنت لست وحشا.
أعلم أنك جيد.
497
00:33:07,362 --> 00:33:12,908
فكما تعلم هذا،
يعرف كافان أيضًا أنك عظيم حقًا.
498
00:33:14,868 --> 00:33:15,995
كافان يراك، أوكلي.
499
00:33:47,902 --> 00:33:50,697
قف، قف، قف. مستحيل.
500
00:33:51,030 --> 00:33:52,990
ليس لديك خوف. وهي في الغالب غير ضارة.
501
00:33:53,698 --> 00:33:54,533
في الغالب؟
502
00:33:54,992 --> 00:33:58,370
شعبي يسمونهم cúntóir
draíocht — المساعدين السحريين.
503
00:34:00,915 --> 00:34:02,125
يبدو وكأنه جوليم، أليس كذلك؟
504
00:34:03,375 --> 00:34:04,085
أو رجل الخث؟
505
00:34:04,377 --> 00:34:09,132
لا، عنصر ترابي. إنه خير
عنصري الأوساخ. إنه هكذا...
506
00:34:10,550 --> 00:34:11,300
رائع.
507
00:34:11,675 --> 00:34:12,843
هل تعاني من السكتة الدماغية؟
508
00:34:13,385 --> 00:34:14,762
أنا فقط أحاول أن أفهم ذلك.
509
00:34:14,887 --> 00:34:17,557
أعني أنني لم أرى شيئًا كهذا من قبل
هذا في لعبة فيديو.
510
00:34:18,265 --> 00:34:21,185
عمرهم آلاف السنين.
ولد من السحر القديم.
511
00:34:22,018 --> 00:34:23,687
نعم، وما الذي لا يستطيع السحر فعله، أليس كذلك؟
512
00:34:24,647 --> 00:34:25,690
أخبرني أنت.
513
00:34:36,908 --> 00:34:38,160
مضاءة جدا.
514
00:34:41,205 --> 00:34:42,707
أحتاج إلى أخذ واحدة معنا إلى المنزل.
515
00:34:43,540 --> 00:34:46,460
أعني، إنه حيوان تشيا الأليف العملاق الذي يمشي.
516
00:34:46,877 --> 00:34:49,422
نعم، لكني أتذكر في الصف الأول
عندما مات حيوانك الأليف الشيا،
517
00:34:49,547 --> 00:34:51,632
ثم بكيت أمامك
من الفصل بأكمله.
518
00:34:52,258 --> 00:34:55,427
رائع. هل تتذكرني من الصف الأول؟
519
00:34:55,720 --> 00:34:58,305
نعم. لقد كنت غريبًا جدًا بحيث لم تلاحظ ذلك.
520
00:34:58,597 --> 00:34:59,515
لطيف - جيد.
521
00:35:03,937 --> 00:35:05,855
أوه، أوه، لماذا؟
522
00:35:06,897 --> 00:35:08,398
أبعد يديك القذرة عني، أيها الوحش.
523
00:35:08,523 --> 00:35:09,733
يتم تعقبنا.
524
00:35:11,402 --> 00:35:12,237
أوه لا.
525
00:35:13,528 --> 00:35:16,657
لقد قادنا فيدريك مباشرة
له - إلى مفتاح الفراغ.
526
00:35:16,948 --> 00:35:17,617
كيف؟
527
00:35:17,908 --> 00:35:19,702
علينا أن نصل إلى كاليبور
قبل أن يفعل فيدريك.
528
00:35:20,243 --> 00:35:21,578
يتحرك! الآن!
529
00:35:49,565 --> 00:35:50,273
لا يوجد علامة على فيدريك.
530
00:35:50,900 --> 00:35:51,775
حتى الآن.
531
00:35:54,112 --> 00:35:54,820
قف.
532
00:35:55,905 --> 00:35:57,113
حصل كاليبور على جوليم الخث الخاص به.
533
00:35:59,325 --> 00:36:00,117
هناك كاليبور.
534
00:36:03,370 --> 00:36:06,248
لا أرى الكرة في أي مكان عليه.
ربما في أحد تلك المنازل.
535
00:36:06,457 --> 00:36:08,667
واضح جدا. كاليبر لص، لذلك
536
00:36:08,792 --> 00:36:11,378
ومن الطبيعي أنه لن يثق بأحد.
سوف تكون مخفية بشكل جيد.
537
00:36:12,170 --> 00:36:16,175
إذن ما هي الخطة؟ نحن فقط نسير و
قل: "مرحبًا يا رجل، نريد استعادة كرتنا؟"
538
00:36:16,300 --> 00:36:18,093
نعم، هذا لم ينجح بشكل جيد
في السهم الأسود.
539
00:36:21,513 --> 00:36:22,307
الجميع إلى أسفل.
540
00:36:44,745 --> 00:36:45,453
يتحرك!
541
00:36:51,752 --> 00:36:53,253
ارجع! ارجع! ارجع!
542
00:37:15,610 --> 00:37:18,362
فقط ابقى معي، كافان. فقط تنفس.
543
00:37:18,487 --> 00:37:19,530
كيف يستطيع كافان أن يتنفس؟
544
00:37:19,655 --> 00:37:21,573
أخذ هذا الشرير كل شيء من كافان.
545
00:37:23,993 --> 00:37:25,202
كاليبر؟
546
00:37:25,620 --> 00:37:29,248
ليس ما كنت أتوقعه، ولكن بالضبط
واحد أريد أن أرى أكثر.
547
00:37:29,915 --> 00:37:33,710
إذا أتيت لطلب خدماتي،
ننسى ذلك. أنا متقاعد.
548
00:37:34,503 --> 00:37:35,462
متقاعد؟
549
00:37:36,588 --> 00:37:40,885
بالتأكيد، كاليبور، أعظم إنسان
صائد الثروة، لا بد أنه مختبئ.
550
00:37:43,928 --> 00:37:44,597
إلا إذا...
551
00:37:46,807 --> 00:37:48,850
اه. أرى ذلك الآن.
552
00:37:48,977 --> 00:37:52,270
لقد عدت أخيرًا إلى حفرة العائلة.
553
00:37:55,357 --> 00:37:59,237
في أعماقك، أنت حقًا عادل
حفار الخث المتواضع، أليس كذلك؟
554
00:38:02,490 --> 00:38:03,323
كيف وجدتني؟
555
00:38:04,492 --> 00:38:07,995
أعتقد أنك يمكن أن تقول أورورا
قادني الحق إليك.
556
00:38:10,372 --> 00:38:12,207
هي وأحفادها يتربصون
هنا في مكان ما.
557
00:38:14,418 --> 00:38:14,835
البلهاء!
558
00:38:15,210 --> 00:38:15,920
بالفعل. ولكن لا يهم.
559
00:38:19,382 --> 00:38:22,133
أريد استعادة مفتاحي الفارغ، يا كاليبور.
560
00:38:23,885 --> 00:38:27,013
لقد تركتها مرة أخرى في Free Port.
لحفظها.
561
00:38:29,308 --> 00:38:31,602
كلانا يعلم أنك لن تثق به
أي شخص لديه مثل هذا الكنز.
562
00:38:33,228 --> 00:38:34,605
لا تجعلني أبحث في القرية.
563
00:38:36,898 --> 00:38:39,943
قد لا تحب كيف
شامل سأكون.
564
00:38:40,068 --> 00:38:44,157
يمكنك البحث في كل ركن من هذا
قرية. أعدك أنك لن تجده.
565
00:38:48,868 --> 00:38:49,328
اوكلي...
566
00:38:49,453 --> 00:38:51,330
خذ الأمور ببساطة، كافان. أنا هنا.
567
00:38:51,747 --> 00:38:52,457
مهلا، أوكلي!
568
00:38:52,582 --> 00:38:52,790
ماذا؟
569
00:38:53,290 --> 00:38:55,000
أعطني حقيبتك. لدي فكرة.
570
00:38:56,377 --> 00:38:58,628
أنا مشغول بمحاولة إبقائنا على قيد الحياة.
لكن بالتأكيد.
571
00:39:05,970 --> 00:39:06,887
يجب أن يكون ليثرويد.
572
00:39:12,935 --> 00:39:14,895
أعلم أنك تفكر في طريقة للخروج.
573
00:39:15,897 --> 00:39:20,483
وزن الاحتمالات، وعلى استعداد للمخاطرة بالموت،
لكل هؤلاء القوم البسطاء.
574
00:39:21,568 --> 00:39:23,778
هل تتركهم ليموتوا من أجل المفتاح الفارغ؟
575
00:39:25,238 --> 00:39:28,700
هل يمكنك حقا الوقوف ومشاهدتي
نلتقط رماد منازلهم؟
576
00:39:29,243 --> 00:39:30,618
هذا لا علاقة له بهم.
577
00:39:36,292 --> 00:39:37,918
لا تجعلني أحرق كل شيء.
578
00:39:38,460 --> 00:39:39,670
من أجل لا شيء.
579
00:39:41,922 --> 00:39:42,882
حسنًا.
580
00:39:44,592 --> 00:39:45,550
حسنًا.
581
00:39:56,937 --> 00:39:57,730
انها لك.
582
00:40:10,658 --> 00:40:14,247
فقط أطفئ تلك الشعلة
وسأعطيك المفتاح الفارغ.
583
00:40:50,908 --> 00:40:51,700
مفاجأة.
584
00:40:53,368 --> 00:40:54,245
غير متوقع.
585
00:40:55,120 --> 00:40:55,913
لكلينا.
586
00:40:57,915 --> 00:40:59,040
أوه
587
00:41:08,925 --> 00:41:12,012
لا، أنت... أنت أسطورة.
588
00:41:13,555 --> 00:41:15,807
تذكر ذلك في المرة القادمة
أنت تدعوني بالوسوس.
589
00:41:17,560 --> 00:41:18,518
كفى من هذا.
590
00:41:28,237 --> 00:41:29,028
العثور عليهم!
591
00:41:29,447 --> 00:41:30,488
العثور على مكتشفي الطريق!
592
00:41:32,448 --> 00:41:33,325
فلين!
593
00:41:34,327 --> 00:41:35,285
نقدي!
594
00:41:45,378 --> 00:41:46,380
فلين.
595
00:41:46,797 --> 00:41:47,632
تبحث عن شخص ما؟
596
00:41:49,173 --> 00:41:50,885
واو، آسف، لم أقصد التعدي على ممتلكات الغير.
597
00:41:51,052 --> 00:41:52,010
أين زايا؟
598
00:41:52,302 --> 00:41:53,012
من؟
599
00:41:53,178 --> 00:41:54,597
أنت ترتدي سترة المحارب.
600
00:41:55,263 --> 00:41:56,932
تمامًا مثل أحد مستكشفي الطرق الذين اختارتهم زايا.
601
00:41:58,058 --> 00:41:59,310
قميص كرة القدم، وإخوانه.
602
00:42:00,185 --> 00:42:01,270
أنا فقط أبحث عن أخي فلين.
603
00:42:01,853 --> 00:42:04,105
لذا... سأذهب الآن.
604
00:42:04,357 --> 00:42:05,023
قد لا تذهب.
605
00:42:05,523 --> 00:42:08,193
أنت سجيني حتى أستطيع
استبدلك بـ زايا.
606
00:42:08,693 --> 00:42:09,487
يا صديقي.
607
00:42:28,255 --> 00:42:29,507
لا مزيد من الحماقة.
608
00:42:30,382 --> 00:42:34,093
أعلم أن زايا أرسلك إلى هنا،
لذا أخبرني أين يمكنني العثور عليها.
609
00:42:34,928 --> 00:42:35,428
وا--
610
00:42:36,472 --> 00:42:37,138
ماذا؟
611
00:42:37,305 --> 00:42:37,973
أوه!
612
00:42:38,307 --> 00:42:39,725
فتاة مجنونة، هنا؟
613
00:42:40,350 --> 00:42:41,435
هذه هي.
614
00:42:42,185 --> 00:42:44,438
وإخوانه... أنا لست معها.
615
00:42:49,443 --> 00:42:50,360
البقاء أسفل!
616
00:42:50,987 --> 00:42:51,695
- واضح
- داريل
617
00:42:51,945 --> 00:42:52,822
انتقل للعيش.
618
00:42:53,447 --> 00:42:54,407
أمي!
619
00:42:56,075 --> 00:42:56,617
هل أنت بخير؟
620
00:42:56,908 --> 00:42:58,077
أنا بخير.
621
00:43:11,715 --> 00:43:12,800
الجميع التزام الهدوء!
622
00:43:22,935 --> 00:43:23,685
كافان؟
623
00:43:23,935 --> 00:43:24,853
كافان، انظر إلي.
624
00:43:26,022 --> 00:43:27,815
أعلم أنك لست وحشًا.
625
00:43:28,190 --> 00:43:30,608
مثلما ترى تلك العظمة بداخلي.
626
00:43:30,985 --> 00:43:32,193
يمين؟ يتذكر؟
627
00:43:32,903 --> 00:43:34,447
لأنك تؤمن، أنا كذلك.
628
00:43:35,363 --> 00:43:36,365
حسنًا، لأن...
629
00:43:37,032 --> 00:43:38,450
لأنني ساحرة.
630
00:43:39,075 --> 00:43:42,037
وأنا أستخدم سحري ل
أبقيك هنا معي.
631
00:43:43,205 --> 00:43:43,913
سحر؟
632
00:43:44,038 --> 00:43:44,873
نعم سحر.
633
00:43:45,915 --> 00:43:47,250
حسنًا، انظر إلي، انظر في عيني.
634
00:43:47,918 --> 00:43:48,710
أنت معي.
635
00:43:50,920 --> 00:43:52,005
أنت آمن.
636
00:43:52,505 --> 00:43:53,548
كافان، لا يمكن إيقافه.
637
00:43:57,928 --> 00:43:59,220
أراك، كافان.
638
00:43:59,805 --> 00:44:00,888
أراك.
639
00:44:01,682 --> 00:44:02,473
يتنفس.
640
00:44:08,730 --> 00:44:10,690
لم يكن لدى شعبي ما يفعلونه
مع هذا، فيدريك.
641
00:44:20,367 --> 00:44:21,327
مكتشفو الطريق.
642
00:44:28,458 --> 00:44:29,167
يجري!
643
00:44:39,135 --> 00:44:39,887
ننسى كاليبور.
644
00:44:40,012 --> 00:44:40,845
احصل على محددات الطريق.
645
00:45:10,750 --> 00:45:11,668
أوه نعم!
646
00:45:22,805 --> 00:45:23,930
أفضل مزارع في مقاطعة ميلفورد.
647
00:45:24,932 --> 00:45:26,057
انها مجرد مثل لعبة البيسبول.
648
00:45:29,812 --> 00:45:30,687
دعنا نذهب.
649
00:45:38,362 --> 00:45:39,488
توجه إلى النفق!
650
00:46:33,750 --> 00:46:35,210
كاليبر!
651
00:46:35,710 --> 00:46:37,838
انظر ماذا جلبت على قومك!
652
00:46:59,358 --> 00:47:00,902
يستمر في التقدم! الى الغابة!
653
00:47:10,870 --> 00:47:11,413
أنا آسف.
654
00:47:11,538 --> 00:47:11,913
آسف؟
655
00:47:12,998 --> 00:47:13,832
لن يعيدهم.
656
00:47:15,000 --> 00:47:16,585
لقد جئت فقط من أجل المفتاح الفارغ.
657
00:47:16,710 --> 00:47:17,418
ولم تكن نيتي أبدا.
658
00:47:17,543 --> 00:47:19,838
لا يهمني نواياك.
659
00:47:21,882 --> 00:47:26,428
كل ما يهمني
في هذا العالم ذهب.
660
00:47:30,098 --> 00:47:31,808
آمل أن يكون محددو الطريق الخاص بك يستحق كل هذا العناء.
661
00:47:33,643 --> 00:47:35,353
وما زلت أؤمن بالنبوة.
662
00:47:37,147 --> 00:47:38,815
وأعتقد أننا محكوم علينا بالفشل بالفعل.
663
00:48:01,922 --> 00:48:03,507
هل من الآمن وجوده هنا؟
664
00:48:04,592 --> 00:48:06,885
أم أنه يحب القتل
لنا في نومنا؟
665
00:48:07,635 --> 00:48:09,512
كاليبور هو الكثير من الأشياء البغيضة،
666
00:48:10,680 --> 00:48:11,723
لكنه ليس قاتلا.
667
00:48:12,598 --> 00:48:14,517
حسناً، ليس قاتلاً
668
00:48:15,393 --> 00:48:17,437
ولكن هذا إلى حد كبير أدنى شريط.
669
00:48:18,230 --> 00:48:20,982
وبصرف النظر عن ذلك، فإننا سوف نحتاج إليه
لما سيأتي بعد ذلك.
670
00:48:21,400 --> 00:48:22,775
ما الذي يأتي بعد ذلك بالضبط؟
671
00:48:23,777 --> 00:48:27,072
نحن بحاجة إلى مارو، وهو نادر وثمين.
672
00:48:28,282 --> 00:48:29,950
وكاليبور هو الرجل الذي
بطريقة أو بأخرى يحصل على الأشياء
673
00:48:30,075 --> 00:48:30,825
لا أحد يستطيع.
674
00:48:32,160 --> 00:48:33,537
مسعى آخر.
675
00:48:34,788 --> 00:48:35,622
أريد فقط العودة إلى المنزل.
676
00:48:37,248 --> 00:48:39,542
ولم يقل كاليبور أننا كذلك
محكوم عليها إلى حد كبير؟
677
00:48:40,085 --> 00:48:42,963
نعم، بسبب وجودنا
هذه خيبات الأمل الكاملة.
678
00:48:44,547 --> 00:48:46,425
أنت لست ما كنت أتوقعه.
679
00:48:49,177 --> 00:48:49,970
مُطْلَقاً.
680
00:48:50,303 --> 00:48:52,430
في الواقع، على العكس تماما، في الواقع.
681
00:48:53,682 --> 00:48:55,142
هل هذا اعتذار؟
682
00:48:56,142 --> 00:48:57,935
أنا لا أعرف شيئا عنك.
683
00:48:59,103 --> 00:49:01,105
لذا بدلاً من اقتباس النبوءات القديمة،
684
00:49:01,940 --> 00:49:04,860
وإنني أتطلع إلى التعلم
من أنت حقا.
685
00:49:05,485 --> 00:49:08,447
كاش، لقد أنقذت حياتي اليوم.
686
00:49:10,365 --> 00:49:13,327
لا، لقد أنقذتني أولاً، نحن رائعون، باي.
687
00:49:15,828 --> 00:49:16,705
وأوكلي؟
688
00:49:18,498 --> 00:49:19,582
هل قمت بترويض وحش شرس؟
689
00:49:22,252 --> 00:49:23,795
نعم، ولكن ذلك لم يكن السحر.
690
00:49:24,545 --> 00:49:26,088
أنا لا أعرف حتى كيفية استخدام مارو.
691
00:49:26,507 --> 00:49:27,798
السحر أكثر من مجرد مارو.
692
00:49:28,467 --> 00:49:30,593
قوتها تأتي من عقلك وقلبك.
693
00:49:31,720 --> 00:49:34,097
لدي شعور أنك سوف تكون
موهوب بشكل خاص.
694
00:49:35,390 --> 00:49:36,098
يرى؟
695
00:49:36,307 --> 00:49:37,767
لديك المهارات.
696
00:49:39,268 --> 00:49:40,603
نعم، الشيء نفسه ينطبق عليك، يا أخي.
697
00:49:40,728 --> 00:49:43,107
أعني، كيف عرفت أين
اختبأ كاليبور مفتاح الفراغ؟
698
00:49:44,107 --> 00:49:46,402
لقد رأينا مخبأ مزارع الخث
النبيذ في جوليم.
699
00:49:47,402 --> 00:49:48,903
اعتقدت أن كاليبور سيفعل الشيء نفسه.
700
00:49:49,570 --> 00:49:52,073
لذلك خدعته منه
مع Switcheroo القديم.
701
00:49:57,578 --> 00:49:59,080
ربما أنت على حق، أوكلي.
702
00:49:59,538 --> 00:50:02,375
يمكن للناس أن يفاجئوك.
703
00:50:04,962 --> 00:50:07,463
قد تأتي كذلك لتدفئة نفسك
بالنار أيها الدب.
704
00:50:08,548 --> 00:50:09,967
المستكشفون يرونك كصديق.
705
00:50:11,175 --> 00:50:12,093
لذلك سأحاول.
706
00:50:17,890 --> 00:50:19,183
المقاعد حصلت على اسمك عليها.
707
00:50:21,102 --> 00:50:22,687
كيف يعرف الجذع اسم كافان؟
708
00:50:46,002 --> 00:50:46,962
دعنا نذهب.
709
00:50:47,462 --> 00:50:48,672
هذا هو الغضب.
710
00:50:49,380 --> 00:50:52,508
اللصوص والكلاب، من أنتم
لسرقة مارو بلدي؟
711
00:50:52,758 --> 00:50:54,010
وجمجمة مردوخ؟
712
00:50:54,718 --> 00:50:57,263
سوف يراك الأمير فيدريك مسلوخًا حيًا
713
00:50:57,555 --> 00:51:00,183
في زنزانات داكتو، اللعنة عليك.
714
00:51:07,607 --> 00:51:11,235
مهلا، زايا، أريد أن أتحدث معك.
715
00:51:11,820 --> 00:51:12,862
أين أخي؟